Across
the Editor's Desk
Traveller by Origin
Putnik postanjem
by Dejan Bogojević |
| A nicely-produced new
collection from this young Serbian author and publicist. While
his voice is certainly original, the immediacy of his verses is
at times diluted in translation.
|
in the room
where I haven't been lately
skeleton of a swallow
|
u sobi
u kojoj dugo nisam bio
skelet laste |
volcanoes are collecting
sorrow of this world-
angels and gods
|
vulkani okupljaju
tugu ovog sveta -
andjeli i bogovi |
a boy in wheelchair-
catches the first snowdrops
and laughs, laughs
|
dečak u invalidskim
kolicima - hvata prve pahulje
i smeje se, smeje |
the cross at night
so that I would sleep
without eyelids of white mornings
|
u koći krst
da zaspim bez
kapaka belih jutara |
| For further information
contact the author at dejanbogojevic1@hotmail.com |
