Lishanu - Russian haiku by Valeria Simonova

Lishanu • an interlingual haikai journal
Autumn 2005 • Issue 1

Haiku in Russian by Valeria Simonova, Moscow, Russia Translation: author
First rendezvous — my smile in your glasses looks so stupid	Первое свидание — такая глупая в твоих очках моя улыбка
* * *
Once a talker I find myself speechless in front of your letter	Когда-то болтушка перед твоим письмом не нахожу слов
* * *
"Summertime" merging with the heat Joplin's voice	"Summertime" сливается с жарой голос Джоплин
Valeria Simonova, I'm 26 years old and live in Moscow. I've been writing haiku since December 2004.